Mentions légales / Legal notice

Éditeur du site et de l’application

Le site lurkmap.com et l’application LurkMap sont édités par BUILD YOUR WEB, entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL), au capital de 1 000 €.

• Siège social : 12 rue René Lège, 92700 Colombes, France.
• SIREN : 918 338 401 — RCS Nanterre.
• SIRET du siège : 918 338 401 00014.
• TVA intracommunautaire : FR69918338401.
• Directeur de la publication : Cyprien Brindejonc de Tréglodé, gérant.
• Contact : privacy@lurkmap.com.
• Téléphone : 01 42 42 20 68.

Hébergement

Le site et l’API sont hébergés par OVHcloud — OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Localisation de l’hébergement LurkMap : Francfort (DE), Allemagne.

Téléphone de l’hébergeur : 1007 depuis la France ; +33 9 72 10 10 07 depuis l’étranger.

Coordonnées et mentions légales d’OVHcloud.

Conditions, données personnelles et droits

L’utilisation de LurkMap est régie par les conditions générales d’utilisation. Les informations relatives aux données sont disponibles dans la politique de confidentialité. Une demande d’accès ou de suppression peut être adressée via la page dédiée aux données personnelles ou au contact ci-dessus.

Les contenus, logiciels et éléments graphiques sont protégés par les droits applicables. Les marques et visuels de jeux cités appartiennent à leurs titulaires respectifs ; leur présence ne vaut pas partenariat officiel.

Accès réservé aux 18 ans et plus

L’inscription et l’utilisation de l’application sont interdites aux moins de 18 ans. Tout compte confirmé comme détenu par un mineur sera supprimé. Les règles détaillées figurent ci-dessous et sur la page Sécurité des enfants.

Website and app publisher

The lurkmap.com website and the LurkMap application are published by BUILD YOUR WEB, a French single-member limited liability company (EURL), with share capital of €1,000.

• Registered office: 12 rue René Lège, 92700 Colombes, France.
• SIREN: 918 338 401 — Nanterre Trade and Companies Register.
• Registered-office SIRET: 918 338 401 00014.
• EU VAT number: FR69918338401.
• Publication director: Cyprien Brindejonc de Tréglodé, managing director.
• Contact: privacy@lurkmap.com.
• Phone: +33 1 42 42 20 68.

Hosting

The website and API are hosted by OVHcloud — OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. LurkMap’s hosting location: Frankfurt (DE), Germany.

Hosting provider phone: 1007 from France; +33 9 72 10 10 07 from abroad.

OVHcloud contact details and legal notice (French).

Terms, personal data and rights

Use of LurkMap is governed by its terms of use (French). Data information is available in the privacy policy (French). Requests for access or deletion can be sent through the personal data page (French) or to the contact above.

Content, software and graphics are protected by applicable rights. Referenced game trademarks and images belong to their respective owners; their presence does not imply an official partnership.

For ages 18 and over only

Anyone under 18 is prohibited from registering for or using the application. Any account confirmed to belong to a minor will be deleted. Detailed rules are available below and on the Child safety page.

Sécurité des enfants — règles LurkMap

Un service réservé aux adultes

LurkMap, éditée par BUILD YOUR WEB, est strictement réservée aux personnes âgées de 18 ans ou plus. L’inscription et l’utilisation sont interdites aux personnes de moins de 18 ans, même avec une autorisation parentale. La date de naissance renseignée doit être exacte ; une date indiquant un âge inférieur à 18 ans est refusée à l’inscription.

Comptes détenus par des mineurs

Tout compte dont nous établissons qu’il est détenu par une personne de moins de 18 ans sera supprimé. Un signalement fait l’objet d’un examen : il n’entraîne pas, à lui seul, une suppression automatique. L’accès peut être suspendu pendant les vérifications nécessaires. La suppression du compte ne dispense pas du respect des obligations légales de conservation applicables.

Abus et exploitation interdits

LurkMap interdit tout contenu ou comportement d’abus sexuels ou d’exploitation sexuelle de mineurs (CSAE), y compris les contenus d’abus sexuels sur mineurs (CSAM), la sollicitation à des fins sexuelles et le chantage sexuel visant un mineur. Ces interdictions s’appliquent aux profils, photos, messages, parties et à tout autre usage du service. Les contenus interdits sont passibles de retrait et les comptes concernés de suspension ou de suppression. Les obligations légales de signalement aux autorités compétentes restent applicables.

Signaler une situation

Pour signaler un compte susceptible d’appartenir à un mineur ou un comportement dangereux, ouvre le profil concerné et utilise « Signaler ». Le motif « Autre » permet de préciser la situation. Tu peux aussi utiliser le contact ci-dessous, notamment si tu n’as pas de compte. Indique le pseudo, la date et les éléments utiles, sans joindre de document d’identité, d’image ou de vidéo d’abus. Ne télécharge pas et ne retransmets pas de contenu illégal. En cas de danger immédiat, contacte les services d’urgence de ton pays.

Contact sécurité des enfants

privacy@lurkmap.com

Les signalements et demandes sont pris en compte sous 48 heures par le responsable de LurkMap. Il s’agit d’un délai de prise en compte, pas d’une garantie de résolution ou de suppression sous 48 heures.

Child safety — LurkMap rules

An adults-only service

LurkMap, published by BUILD YOUR WEB, is strictly reserved for people aged 18 or over. Anyone under 18 is prohibited from registering for or using the service, even with parental permission. The date of birth provided must be accurate; dates indicating an age under 18 are rejected during registration.

Accounts held by minors

Any account that we establish belongs to a person under 18 will be deleted. Reports are reviewed: a report alone does not trigger automatic deletion. Access may be suspended while the necessary checks are carried out. Account deletion does not override applicable legal retention obligations.

Abuse and exploitation are prohibited

LurkMap prohibits all child sexual abuse and exploitation (CSAE), including child sexual abuse material (CSAM), sexual solicitation and sexual extortion involving a minor. These prohibitions apply to profiles, photos, messages, game sessions and any other use of the service. Prohibited content is subject to removal, and the accounts involved to suspension or deletion. Legal obligations to report to the competent authorities remain applicable.

Report a concern

To report an account that may belong to a minor or dangerous behaviour, open the relevant profile and use “Report”. Select “Other” to explain the concern. You can also use the contact below, including if you do not have an account. Include the username, date and relevant information, without attaching identity documents or images or videos of abuse. Do not download or forward illegal content. In immediate danger, contact your local emergency services.

Child safety contact

privacy@lurkmap.com

LurkMap’s responsible operator acknowledges reports and requests within 48 hours. This is an acknowledgement timeframe, not a guarantee of resolution or deletion within 48 hours.